Türk dünyasında önemli yere sahip Kazakistan, edebiyat ve kültür alanında önemli mütefekkirler yetiştirmiştir. Bu isimlerden biri de Jambıl Jabaev’dir. Uzun ömür yaşayan şair, hem Çar dönemini hem de Sovyet dönemini görmüş ve edebi faaliyetlerini bu iki döneme sığdırmıştır. Jambıl’ın edebî faaliyetleri sadece Kazakistan’la sınırlı kalmamış bütün Sovyetler Birliği’nde kendine yer bulmuştur. Eserleri farklı dillere tercüme edilmiştir. Jambıl Jabaev’in hayatı ve faaliyetleri Azerbaycan’da da geniş yankı uyandırmış. Dönemin basın organlarında kendisiyle ilgili sık sık haberlere ve eserlerine yer verilmiştir. 1934 yılında yayın hayatına başlayan Edebiyat gazetesinde de Jambıl’la ilgili yazılara sık sık rastlanılmaktadır. Burada şairle ilgili haberler, aldığı ödüller, kendisiyle ilgili yapılan röportajlara yer verilmiştir. Ayrıca şairin şiirleri Azerbaycan Türkçesine aktarılarak gazetede yayınlanmıştır. Azerbaycan edebiyatının önemli simalarından Samet Vurgun, Abdullah Faruk, Süleyman Rehimov, Memmed Rahim, Alakbar Ziyatay, Rezzakzade Aliaba gibi edipler Jambıl’un hayatı ve edebi eserleriyle ilgili bilgileri okurlara sunmuşlar. Şiirleri Azerbaycan Türkçesine aktarılmış, kendisine armağan edilen şiirler kaleme alınmıştır. Bu çalışmada Kazak şairi Jambıl’un Azerbaycan basınında yer alan Edebiyat gazetesindeki eserleri ve kendisinden bahsedilen haberlere yer verilecektir.
Kazakistan, Azerbaycan, Jambıl, Edebiyat Gazetesi, şiir.