Түйіндеме. Қазіргі ғылымда түркі тілдеріндегі русизмдердің лексика, грамматика және фонетика бойынша талдауларына арналған арнайы зерттеулер көп болса да, орыс және басқа славян тілдеріндегі түркізмдерді талдауға арналған зерттеулер әлі де жеткіліксіз. Алайда, славян және түркі халықтарының ұлттық мәдениетінің даму процестерін тереңірек түсіну үшін бұл зерттеулер өте маңызды деп санап, мақалада түркизмдер лексиконын талдау арқылы тарихи және мәдени байланыстарды анықтау, тілдік өзара әрекеттесуді түсіну және ұлттық идентификацияның қалыптасуына ықпал еткен факторларды зерттеу мен талдау сияқты мәселелрді қарастырдық. Мұндай зерттеулер екі халықтың мәдениеті мен тілі арасындағы өзара байланысты байытады және олардың тарихи және мәдени дамуындағы маңызды кезеңдерді түсінуге көмектесетіндігі анық.
Кілт сөздер: түркизм, лексикография, лингвомәдениет, этимология, диалектология, семантика, т.б.