İnsanoğlu yaşamını sürdürebilmek adına çeşitli safhalardan geçmiştir. Hayatta kalabilmek için öğrendiği şeylerden biri de beslenme ihtiyacını karşılamaktır. Bunun için öncelikle belli hayvanları avlamayı öğrenmiş sonrasında da bazı hayvanları evcilleştirerek onlarla yaşamını şekillendirmiştir. Bu anlamda kültür tarihi içinde özellikle koyun, farklı bir yere sahiptir. Koyun, etiyle ve sütüyle mutfak kültürünün temelini oluştururken, yünüyle de keçeciliğin ham maddesini sağlamıştır. Sürüler hâlinde beslenen koyunlar aynı zamanda çobanlık mesleğini ortaya çıkarmıştır. Hayvanlar etrafında oluşan çoban kültürü, önemli bir kültür mirasıdır. Bu çalışmada öncelikli olarak çoban ve çoban kültürüne değinilmiş ardından Türkistan coğrafyasında özellikle Kafkaslarda yer edinmiş olan Türk topluluğu Karaçay-Malkarlarla ilgili bilgi verilmiştir. İnceleme bölümünde Karaçay-Malkarlarda ve Anadolu’da ortak kullanılan çoban terimleri tespit edilmiştir. Terimlerin anlamları verildikten sonra Karaçay-Malkarlarda yapılan uygulamalar ile Anadolu’da yapılan uygulamalara değinilmiştir. Böylelikle kültürel miras bağlamında Türkistan’da kullanılan çoban terimlerinin Anadolu’ya yansımaları ortaya çıkarılmış ve kayıt altına alınması sağlanmıştır.
Çoban, Çobanlık, Çoban Terimleri, Karaçay-Malkar Türkçesi.