İnsanoğlu, binlerce yıldır bilgiyi kalıcı kılmak için çeşitli yöntemler geliştirmiştir. Yazının icadından önce, iletişim tamamen sözlü kültüre dayandığı bu süreçte atasözleri gibi kısa ve kolay ezberlenebilir ifadeler, duygu ve düşünceleri kuşaktan kuşağa aktarmada önemli bir rol oynamıştır. Aile, bir toplumun gelişmesi, sosyalleşmesi, varlığını koruyup sürdürmesi ve geleceğe taşınmasında temel bir yapı taşıdır. Kültürel mirasın korunması ve yeni kuşaklara aktarılmasında önemli bir sorumluluk üstlenen aile, özellikle sözlü kültürün devamlılığını sağlamaktadır. Ailenin oluşumu ve sürekliliği ile ilgili bazı inanış ve değerler ise atasözleri yoluyla kuşaktan kuşağa aktarılmaktadır. Köklü bir sözlü kültüre sahip Kırgız Türklerinde atasözleri oldukça önemli bir yer tutmaktadır. Bu bildiride de K.K. Yudahin'in “Kırgızca-Rusça” sözlüğünü hazırlarken derlediği Kırgız atasözlerinde geçen aile ve akraba anlayışı ile ilgili atasözleri incelenmiştir. Bu sözlükte 2000’e yakın Kırgız atasözü yer almaktadır. Bu sözlükteki Kırgız atasözleri 1997’de Bişkek’te “Poslovitsı i Pogovorki Kirgizskogo Naroda: İz Sobraniya Akademika K.K. Yudahina” adıyla ayrı bir kitap olarak bastırılmıştır.
Atasözü, Aile ve Akraba, Kırgız Türkleri