This article analyzes the role of conflict in the plot and character development within the novel
genre. Conflict is not only a key component in shaping the storyline but also plays a crucial role in
deepening the psychological portrayal of characters. In domestic and social novels, conflicts related to
family, love, and societal contradictions emerge at different levels, directly influencing the dynamics of
the plot. Additionally, the article examines “Bygone days” and “Qamar” novels, highlighting the
connection between Eastern and Western literary traditions and the distinctiveness of character systems.
The works of A. Qodiriy and F. Duchen demonstrate a synthesis of realistic and psychological narrative
traditions, where their protagonists are shaped by complex emotional experiences, social influences, and
artistic concepts. These aspects further enhance the epic and dramatic qualities of the novel genre.
Plot, composition, image, translation, artistic translation, artistic image, literary communication, genre, conflict.