ʿUbeydullah Khan wrote poems under the pen name Ubeydî or Kul Ubeydî. Despite being a musician, calligrapher and muralist, he became famous as a poet and skillfully used the aruz meter. Ubeydî, a 16th century poet from the Shaybani dynasty, revived the wisdom style of Chagatai literature in his poems on religion and mysticism. Kul Sharif is a dervish of Uzbek origin who gained fame in Transoxiana during the decline of Chagatai literature in the 17th century. The poems of Kul Ubeydi and Kul Sharif contain many words that reveal the social and cultural life of the 16th and 17th centuries. In this study, the appearance of conjunctions from vocabulary in the poems of Kul ʿUbeydî and Kul Şerîf was tried to be evaluated comparatively. The conjunction prepositions identified in the study and their use in poems are as follows: In the poems of Kul ʿUbeydi and Kul Şerif, the prepositions bilen, birle, birlen are used. The preposition "bilen" and "birle" are used more frequently, while the preposition "birlen" is used less frequently. The prepositions "bile" and "ile" are encountered in the poems of Kul ʿUbeydī, but not in the poems of Kul Şerîf. In Kul Sharif’s poems, the preposition “taķı” is used, while in Kul Ubeydi, the preposition “daģı” is used. There are many examples of the conjunction "who" in a poem by Kul Sharif and in Kul Ubeydi. The conjunction particles “hem, whoever, ki, u/ü; vu/vü” are frequently encountered in the poems of Kul ʿUbeydî and Kul Şerîf. The conjunction particle “gine” is found in a poem by Kul Sharif, and the example of “yana” is found in a poem by Kul Ubeydi and Kul Sharif.
Kul ʿUbeydî, Kul Şerîf, connecting prepositions, bile, taķı