Ustad Şəhriyarın Türkcə Şeirlərində Əlleqoriya və Məsəl Ədəbi Janrı
(The Literary Genre of Allegory and Parable in the Turkish Poems of Master Shahriar )

Yazar :  Cavad K?RİMNEJAD  
Türü :
Baskı Yılı :
Sayı : 12
Sayfa : 411-420
    


Özet

The literature of every nation is full of expressive methods used to convey educational concepts. Among these tools, "parable and simile" are two important literary genres that convey moral, philosophical, and social messages to the audience with the help of imagery and indirect expression. "Parables and allegories" in Turkish poetry and literature play an important role in conveying deep concepts and establishing a connection with the audience. As such, allegory, with its strong storytelling and imagery, and parable, with its simplicity and fluency, have enriched Turkish poetry. Master Shahryar, a famous and prominent contemporary Iranian poet, who has significant literary masterpieces in both Persian and Turkish poetry, has been able to bring her poetry closer to the language of the people, make it tangible and understandable, and double its impact by using parables and allegories in her works. This article, while emphasizing the creation of artistic beauty in Shahriar's Turkish poetry, first briefly explains the definition and difference between simile and metaphor, then examines their place in Turkish poetry, and by presenting examples of prominent poets, examines the influence of these elements in Shahriar's Turkish poetry, especially the world poem and masterpiece of Turkish literature, "Heydar Babaya Salam".



Anahtar Kelimeler

Shahriar, popular culture, parable, allegory, Turkish literature.



Abstract

Hər bir xalqın ədəbiyyatı informativ məfhumları çatdırmaq üçün istifadə olunan ifadə üsulları ilə zəngindir. Bu alətlər arasında “məsəl və əlleqoriya” iki mühüm ədəbi janrdır ki, obrazlı və dolayı ifadə vasitəsi ilə tamaşaçıya əxlaqi, fəlsəfi və sosial mesajlar çatdırır. Türk şeir və ədəbiyyatında “məsəllər və əlleqoriyalar” dərin məfhumların çatdırılmasında, dinləyici ilə ünsiyyətin qurulmasında mühüm rol oynayır. Belə ki; Qüdrətli hekayə və obrazlılığı ilə alleqoriya, sadəliyi və axıcılığı ilə məsəl türk poeziyasını zənginləşdirmişdir. İranın məşhur və görkəmli çağdaş şairi, istər fars, istərsə də türk şeirində sanballı ədəbi şedevrlərə malik olan ustad Şəhryar əsərlərində əlleqoriya və təşbehlər işlətməklə öz poeziyasını xalqın dilinə yaxınlaşdıra, onu hiss və anlaşıqlı hala gətirə, təsirini ikiqat artıra bilmişdir. Bu məqalə cəhd edir; O, Şəhriyar türk poeziyasında bədii gözəlliyin yaradılmasını vurğulayarkən, əvvəlcə əlleqoriya və əlleqoriyanın tərifini və fərqini qısaca izah etmiş, sonra onların türk şeirindəki yerini tədqiq etmiş, görkəmli şairlərdən örnəklər təqdim etməklə bu ünsürlərin Ustad Şəhriyarın türk şeirində, xüsusən də ümumbəşəri türk ədəbiyyatında, şeirində və şah əsərində “Heydər Babayə Salam”da təsirini araşdıkrıb və yoxlanılmalıdır.



Keywords

Şəhriyar, xalq mədəniyyəti, məsəl, təşbeh, türk ədəbiyyatı.