Tavallo Tolagan Khojamyorov's Role in Uzbek Literature
(Tavalla Tölegen Hocamyarov’un Özbek Edebiyatındaki Yeri (1882-1932) )

Yazar :  Marhabo KUCHKAROVA  
Türü :
Baskı Yılı :
Sayı : 12
Sayfa : 45-54
    


Özet

At the beginning of the 20th century, the name Tavallo (Tolagan Khojamyorov) was widely renowned. Ordinary people avidly read his poems, memorized them, and his works were even studied at Bamberg University. However, due to well-known historical reasons, the life and works of this creator, like those of other representatives of Jadid literature, remained in the shadows for a certain period. During the years of independence, thanks to the dedicated efforts of our scholars, “awakening” works were revived, including the fiery lines of Tavallo. In 1993, a collection of his nationalistic poems titled Ravnaqul-Islam was prepared for publication by Professor B. Qosimov and published under the same name. As the nation commemorated its son, it began to better appreciate its immense fortune and understand the value of the supreme blessing called independence. Tolagan Khojamyorov, in line with the creative traditions of the early 20th century, wrote under more than ten literary pseudonyms, including “Tavallo Toshkandiy,” “Tolagan Khojamyorov Tavallo,” “Tavallo,” “Toshkandli Mulla Tolagan Khojamyorov,” “Mukhbir Magzava,” “Magzava,” “Magzavakhoja,” “Mukhbircha,” “Nonsavatchi Shoir Magzava,” “Tolagan Miyorov,” and others. This article analyzes Tavvalo’s role in the history of modern Uzbek literature.



Anahtar Kelimeler

Jadid literature, Tavallo, Tolagan Khojamyorov Tavallo, “Ravnak ul-Islam”, Uzbek Jadid literature.



Abstract

20. yüzyılın başında Tavalla (Tölegen Hocamyarov) adı çok popülerdi. Sıradan insanlar onun şiirlerini ezbere okur, ezbere bilirdi ve eserleri Bamberg Üniversitesi’nde bile incelendi. Hepimizin bildiği nedenlerden dolayı, sanatçının yaşam yolu ve eserleri, Cedid edebiyatının diğer temsilcileri gibi bir süre gölgede kaldı. Bağımsızlık yıllarında özverili bilim adamlarımızın çalışmaları sayesinde Tavalla’nın ateşli dizeleri dahil, milleti “uyandıran” eserler uyandı. 1993 yılında Profesör B. Kasimov, Tavalla tarafından yazılan “Ravnak ul-İslam” adlı milli şiirlerinden oluşan bir koleksiyon hazırladı ve bu isimle yayınlandı. Evladını anan millet, ne kadar şanslı olduğunu ve büyük armağan olan bağımsızlığın değerini anladı. 20. yüzyılın başlarındaki sanatsal geleneğe göre, Tölegen Hocamyarov ondan fazla mahlasla eser yarattı. Bunlar: “Tavalla Taşkendî”, “Tölegen Hocamyarov Tavalla”, “Tavalla”, “Taşkentli Molla Tölegen Hocamyarov”, “Muhabir Mağzava”, “Mağzava”, “Mağzavahoca”, “Muhbirça”, “Nansavatçi Şair mağzava”, “Tölegen Miyarov” ve diğerleri. Makalede Tavalla’nın Özbek Cedid edebiyatındaki yeri değerlendirilir.



Keywords

Cedid edebiyatı, Tavalla, Tölegen Hocamyarov Tavalla, “Ravnak ul-İslam”, Özbek Cedid edebiyatı.