KÜLTÜREL MİRAS AÇISINDAN ÇOBAN TERİMLERİ: KARAÇAY-MALKAR ÖRNEĞİ
(Shepherd Terms In Terms Of Cultural Heritage: Karachay-Malkar Example )

Yazar :  Şaziye DİNÇER BAHADIR  
Türü :
Baskı Yılı :
Sayı : 12
Sayfa : 593-604
    


Özet

Human beings have passed through various stages in order to survive. In life one of the things it has learned to survive is to meet its nutritional needs. This one to first learn how to hunt certain animals and then to hunt certain animals domesticated and shaped his life with them. In this sense, in the history of culture sheep, in particular, has a different place. Sheep, with its meat and milk, is a part of the culinary culture. And provided the raw material for felt-making with its wool. Herds the sheep that were fed in the state also gave rise to the profession of shepherding. Shepherd culture formed around animals is an important cultural heritage. In this study first of all, shepherd and shepherd culture was mentioned and then Turkestan The Turkish community Karachay-which has a place in the geography, especially in the Caucasus Information about the Malkars is given. In the review section, Karachay-Malkars and Shepherd terms commonly used in Anatolia were identified. Meanings of terms and then the practices carried out in Karachay-Malkars and the practices carried out in Anatolia. practices are mentioned. Thus, in the context of cultural heritage in Turkestan reflections of the shepherd terms used in Anatolia were revealed and recorded.has been ensured.



Anahtar Kelimeler

Shepherd, Shepherding, Shepherd Terms, Karachay-Malkar Turkish.



Abstract

İnsanoğlu yaşamını sürdürebilmek adına çeşitli safhalardan geçmiştir. Hayatta kalabilmek için öğrendiği şeylerden biri de beslenme ihtiyacını karşılamaktır. Bunun için öncelikle belli hayvanları avlamayı öğrenmiş sonrasında da bazı hayvanları evcilleştirerek onlarla yaşamını şekillendirmiştir. Bu anlamda kültür tarihi içinde özellikle koyun, farklı bir yere sahiptir. Koyun, etiyle ve sütüyle mutfak kültürünün temelini oluştururken, yünüyle de keçeciliğin ham maddesini sağlamıştır. Sürüler hâlinde beslenen koyunlar aynı zamanda çobanlık mesleğini ortaya çıkarmıştır. Hayvanlar etrafında oluşan çoban kültürü, önemli bir kültür mirasıdır. Bu çalışmada öncelikli olarak çoban ve çoban kültürüne değinilmiş ardından Türkistan coğrafyasında özellikle Kafkaslarda yer edinmiş olan Türk topluluğu Karaçay-Malkarlarla ilgili bilgi verilmiştir. İnceleme bölümünde Karaçay-Malkarlarda ve Anadolu’da ortak kullanılan çoban terimleri tespit edilmiştir. Terimlerin anlamları verildikten sonra Karaçay-Malkarlarda yapılan uygulamalar ile Anadolu’da yapılan uygulamalara değinilmiştir. Böylelikle kültürel miras bağlamında Türkistan’da kullanılan çoban terimlerinin Anadolu’ya yansımaları ortaya çıkarılmış ve kayıt altına alınması sağlanmıştır.



Keywords

Çoban, Çobanlık, Çoban Terimleri, Karaçay-Malkar Türkçesi.