DEDE KORKUT HİKAYELERİNDEN “DİRSE HAN OĞLU BOĞAÇ HAN DESTANI”NIN GEERT HOFSTEDE’NİN GÜÇ MESAFESİ BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ
(Evaluatıon Of “Dı̇rse Han Oglu Boğaç Han Saga” From Dede Korkut Storıes In The Context Of Geert Hofstede's Power Dıstance )

Yazar :  Fatma Gülay MİRZAOĞLU, Ali BEZGİN  
Türü :
Baskı Yılı :
Sayı : 12
Sayfa : 819-824
    


Özet

The most important feature that distinguishes epics from other types of oral expression is their nationality. The Book of Dede Korkut is an artifact of the memory of the Turkish culture, which deals with the world perceptions, cultures and lifestyles of the Oghuzs. The Book of Dede Korkut is a multi-layered mirror reflecting the society in which it emerged. It is a book that fully reveals the logic, traditions, weaknesses, managerial and leadership qualities of the Turkish people. In addition, the stories in the book were chosen for our study because they are separate from each other but at the same time intertwined and exhibit different characteristics from stereotypical epic heroes. Another aspect of our study is to evaluate the cultures of nations in the context of Hofstede's Power Distance. Hofstede evaluated cultures under four headings: “Power Distance, Individualism, Uncertainty Avoidance and Masculine-Feminine”. “The Epic of Dirse Han Oğlu Boğaç Han” in the Book of Dede Korkut was evaluated by content analysis method in the light of these items and associated with the items in the theory. Hofstede's international culture study, which we include in our study, will contribute to studies on other products of Turkish culture. In addition, it will be a criterion for observing and predicting public administration and political attitudes fed by traditional values.



Anahtar Kelimeler

Dede Korkut, Geert Hofstede, Power Distance



Abstract

Destanları diğer sözlü anlatım türlerinden ayıran en önemli özellikleri milli olmalarıdır. Dede Korkut Kitabı, Oğuzların dünya algılarını, kültürlerini, yaşam şekillerini işleyen Türk kültürünün hafıza eserlerindedir. Dede Korkut Kitabı, ortaya çıktığı toplumun yansıtan çok katmanlı yapıda bir aynadır. Türk insanının mantığını, geleneklerini, zayıf yönlerini, yöneticilik ve liderlik özelliklerini tam tekmil karşımıza çıkaran bir kitaptır. Ayrıca kitabın içindeki hikayelerin birbirinden ayrı ama aynı zamanda iç içe yapıda olmaları ve kalıplaşmış destan kahramanlarından farklı özellikler sergilemeleri yönüyle çalışmamız için tercih edilmiştir. Çalışmamızın bir diğer yönü ise ulusların kültürlerini inceleyen Hofstede’nin Güç Mesafesi bağlamında değerlendirmektir. Hofstede kültürleri “Güç Mesafesi, Bireycilik, Belirsizlikten Kaçınma ve Eril - Dişil Olma” olmak üzere dört başlıkta değerlendirmiştir. Dede Korkut Kitabındaki “Dirse Han Oğlu Boğaç Han Destanı” verilen bu maddeler ışığında içerik analizi yöntemiyle değerlendirilmiştir ve teorideki maddeler ile ilişkilendirilmiştir. Çalışmamızda yer verdiğimiz Hofstede’nin uluslararası kültür çalışması Türk kültürünün diğer ürünleri üzerine yapılacak çalışmalar katkı sağlayacaktır. Ayrıca geleneksel değerlerden beslenen kamusal yönetimin ile politik tutumun gözlenebilmesi ve tahmin edilebilmesinde kıstas olacaktır.



Keywords

Dede Korkut, Geert Hofstede, Güç Mesafesi